српски језикEnglishAfrikaansShqipالعربيةБеларускаяБългарскиCatalà中文(简体)中文(漢字)HrvatskičeštinadanskNederlandsEesti keelSuomiFrançaisDeutschΕλληνικάעבריתहिन्दी; हिंदीmagyarBahasa IndonesiaItalianoíslenskaGaeilge日本語우리말latviešu valodalietuvių kalbaмакедонски јазикbahasa MelayuMaltiNorskفارسیPolskiPortuguêsRomânăРусскийslovenčinaslovenščinaEspañolsvenskaTagalogภาษาไทยTürkçeУкраїнськаTiếng ViệtCymraegייִדיש
Sve o OvnuSve o BikuSve o BlizancimaSve o RakuSve o LavuSve o DeviciSve o VagiSve o ŠkorpijiSve o StrelcuSve o JarcuSve o VodolijiSve o Ribama

וואס ברענגט איר צו טרערן?!

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

Šta vas dovodi do suza?!העכער - דו ביסט זייער אַרויסגעוואָרפן און עמאָציאָנעל, אַזוי איר קענען טאַקע שאַטן אויב מען טאָן אַז איר זאָרג און איר זענען געווען גרייט צו טאָן עפּעס צו נאַרן, פיילז צו פאַרלאָזן. און איר געשריי, דזשער סטע נעמאָקניקאַ די יאָג איז אָסוועטיטע, ווייַל עס איז מער ווי. זענען אויך שפּירעוודיק צו קינדער,

ווייטער…

אַסטראָ טשאַללענגעס: פון דאָרט אָקלעוואַטע?!

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

Astro izazovi: Da li oklevate?!העכער - כאָטש די פֿייַער צייכן, אַנטראַפּראַנעריאַל באַראַן אין לעבן ס קאמף ווי אַ הנאה אַ פיש אין וואַסער, ווייַל ער לייקס, אומגעריכט טוויסץ און קאַמפּאַטישאַנז, און נאָר צו יענע וואס ווילן צו קומען צו גריפּס מיט אים. די מער איינער טרייז צו באַקומען ימפּאַלסיוו עריז, ער וועט זייַן

ווייטער…

אַסטראָ טיימליין: ווען איר ווייַזן צייַט?

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

Astro vremeplov: Kad biste vratili vreme?העכער - ימפּולסיווני אַבאַוו, ווען איר געקענט אומקערן צוריק צייַט, וואָלט ניט זייַן אַזוי לייכט מיסט אַ גרויס ליבע פון מיין יוגנט, און אין זייער משפחות, שטעלן צו זייַן אַטאָראַטייטיוו און מער צייַט געטרייַ צו קינדער.

ווייטער…

אַסטראָ פוד: וואס איר עסן און ווי?

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

Astro Hrana: Šta i kako jedete?העכער

Veliki gurman, jelo soli, pre nego što ga proba; voli i da zabiberi, obožava roštilj, masline, sir i hladna gazirana pića. Često zaboravi da jede, ali zato kad sedne i navali, ne zna šta je dosta. Kad je gladan, postaje razdražljiv i boli ga glava.

ווייטער…

אַסטראָ האָר: וואס אַ פריז ווי?

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

Astro frizure: Kakav friz volite?העכער

Muški Ovan vodi računa da mu kosa uvek bude čista, čak i kad je duža, pa je vezuje u rep, עס טוט נישט דערלאָזן אַנקעמפּט אויסזען, גערן טראָגן אַ הוט אָדער היטל. עריז פרוי יוזשאַוואַלי האט אַ לאַנג געגרייַזלט האָר אַז קאַלעקץ אין אַ בולקע אָדער טראָגן אַ עק אָדער אַ קליין,

ווייטער…

דער מין פון חלום חתונה?

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

O kakvom venčanju maštate?העכער

פיש חלומות פון עלעגאַנט חתונה אין די דיסטריקט פון דער שטאָט צענטער, מיט פילע געסט און גורל פון בלומען, און עלטערן (איך זייַן איך עס) געזעסן אין שטאָלץ פון אָרט אין די טיש. כאָטש ליבע חתונות,

ווייטער…

וואָלט ווי איר צו האַנדלען מיט..?

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

Voleli biste da se bavite sa..?העכער - בשעת כיינעוודיק ראָמאַנטיש אַקס עריז, רויק, אַפֿילו אַ ביסל פלעגמאַטיק – יפּאַק עס איז דער זעלביקער מאַסקע נדזשעגאָוואַ, איר אויף בין, אויב ניט, רובֿ ווי צו זייַן אַן אַקטיאָר, איך צו קאָמיčאַר, דעריבער מוזיקער, מיטינג שאָפער, אָדער אין גאַמעס (באַזונדער כירורג),

ווייטער…

וואס איר זענען גרייט צו טאָן פֿאַר פּאַרטנערס?

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

Šta ste spremni da uradite za partnera?העכער - ווייַל מען טאָן אַז איר זאָרג, דו ביסט גרייט צו טאָן אַלץ, ניט קלייַבן מיטל אַז איר וועט דערגרייכן עס און איר טאָן ניט אַרן וואָס איר טראַכטן. ווי איר מוšקאַראַק, אייער השתדלות אָפֿט טראָגן פרוכט, איר ערשטער ופּאָרני אין דוהאָוויטי. אויב איר זענט אַ פרוי,

ווייטער…

וואַנע כערץ דיין נשמה, מיר…

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

Kad vas duša zaboli, vi...העכער - אָן ומע פלייץ, אָבער ווען עס כערץ די נשמה איז יוזשאַוואַלי ‘קולפּריט’ עמעצער וואס ער איז אַזוי ווווקאַאָ אונטער די הויט וואָס קענען ניט פאַרגעסן עס. און דעריבער דער באַראַן איז יוזשאַוואַלי זוכט ישועה אין דער געזעלשאַפט פון פריינט, קאָלעגע, קאָרעוו, אַ גלאז פון רעדט, און ריקווייערז אים בלויז צו הערן

ווייטער…

אַסטראָ געלט: וואס צירונג איז רעכט פֿאַר איר?

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

Astro nakit: Koji nakit Vam odgovara?העכער – אָוונאַ, פֿאַר אַלע זאָדיאַקאַל כּללים, štite cirkon, דימענט, גאָלד, רובין. אין דעם צייַט ווען איר גיין צו געשעפט מיטינגז, אייער גיכער פון הצלחה און גליק געקאנט פאַרגרעסערן און טערקווויז, אָניקס, אַקוואַמאַרין איך טאָפּאַז.

ווייטער…

אַסטראָ פירז: פעאַרס?

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

Astro strahovi: Čega se plašite?העכער - כאָטש עס דאכט זיך צו זייַן דערשראָקן פון ווער עס יז און עפּעס, פיש טיף אינעווייניק פילן די מורא פון לאָונלינאַס, אפגעזונדערטקייט און שרעק קרענק אַז עס. דעריבער, עס איז שטענדיק נייטיק צו האָבן אַ געפיל פון וועמען צו פאַרלאָזנ, און קענען ניט רעכענען אויף עמעצער,

ווייטער…

אַסטראָ מאַšטאַרידזשאַ: וועגן וואָס מאַšטאַטע?

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

Astro maštarija: O čemu maštate?העכער - אַריעס פאַנטאַסייז וועגן טראַוואַלינג אין נאַדזשודאַלדזשענידזשו פונט אויף דעם פּלאַנעט, נאָר ווייַל עס איז נישט מער, עס לייווז אויף פּאָקוšאַטי, און קאַס פּוקלאָ צו פּוקלאָ! עריז וואָמען פאַנטאַסייז וועגן יריזיסטאַבאַל און ומדערשראָקן אַדווענטשערערז ווי זאָרראָ וואָס איז געווען "אַבדאַקטיד" אין די מיטל פון ברייט טאָגליכט

ווייטער…

אויף כּדי צו פירן אָדער ווי איר גלאָריע

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

Kako bi ili kako deluje na vas slavaהעכער - עס וועט נישט שלאָגן אים גלאָריע אין די הויפּט, אָבער ער ווי עס יז פיין קלינגען זיך אין אים, און די מערסט ער וועט ווי עס די פּריווילידזשיז עס ברינגז. כאָטש די רוישעם פון פּאָפּולאַריטעט ווי עס איז נישט טשיינדזשד, באַראַן וועט זיין אין די דעפּטס פון זיין אַמביציעס נשמה, האט הנאה פון די האַכנאָע פון סאַבאָרדאַנאַץ,

ווייטער…

ווען זיין / איר מאַמע אין דער צייכן…

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

Kada je njena/njegova mama u horoskopu...העכער - אַלטהאָוגה די סאָליד אַקטינג און צאַמונג, זיין פּערסיסטענט און קאָנסיסטענט מאַם אויס אַז איר דאַרפֿן איר שטיצן, ביז איר פאַרשטיין אַז עס וואָלט זיין סייכלדיק צו פאַרענדיקן דעם פאַקולטי, יבערנעמען אַ בעסער שטעלע אין אַרבעט אָדער פאָקוס אויף עפּעס אַקשלי קענען צו טאָן די בעסטער.

ווייטער…

ווי אַזוי צו געזיכט רייוואַלז?

icoפֿאַרעפֿנטלעכט: פאַרבינדן  :  קאַטעגאָריע: אַסטראָ זשורנאַל

Kako se suočavate sa suparnicom?העכער - וואַנס איר האָט ימפּאַלסיוו און ייפערטזיכטיק, איר זענט רעכט אויף דער אָרט איז קאַלקיאַלייטיד מיט קאָמפּעטיטאָרס, אָבער אָדער קאָמע דאַ סיי ראַדי. זענט איר רעכט צו וויסן און וואָס דו ביסט און וואָס איר, און גלייך נאָך וואָס דיין עמאָציאָנעל שוטעף אָדער ספּאַוס אַז זי איז טריינג צו געבן איר פּרעאָטמע.

ווייטער…